老挝语是官方语言，离开酒店和旅行社柜台，你几乎听不到别的语言。这没有听起来那么麻烦。老挝人很有耐心，价格可以用计算器显示，装好合适应用的手机能应付大部分对话。以下是真正管用的方法。
英语在哪里能用
在万象和万荣的中心区，酒店员工、旅行社、网约车司机和许多餐厅能应付基本英语。在本地市场、小饭馆和任何偏离旅游路线的地方，就别指望太多。一些老旧的标识和部分老年人会用法语，这是殖民时期的遗留，但它并不是实用的备选。说慢一点，用简单的词，不要提高音量——音量帮不上忙。
作为桥梁的泰语
老挝语和泰语关系密切，由于几十年来接触泰国电视和音乐，大多数老挝人听得懂泰语口语。如果你会一些泰语，就用它。泰国游客会发现自己几乎在哪里都能应付。
值得学的十句话
Sabaidee（ສະບາຍດີ）——你好。Khop jai（ຂອບໃຈ）——谢谢；khop jai lai lai 表示非常感谢。Baw pen nyang（ບໍ່ເປັນຫຍັງ）——没关系／没问题。Thao dai?（ເທົ່າໃດ）——多少钱？Sep lai（ແຊບຫຼາຍ）——很好吃。Hong nam yu sai?（ຫ້ອງນ້ຳຢູ່ໃສ）——厕所在哪里？Baw phet（ບໍ່ເຜັດ）——不要辣。Baw ao（ບໍ່ເອົາ）——我不要。Khor thot（ຂໍໂທດ）——对不起／打扰一下。La kon（ລາກ່ອນ）——再见。老挝语有声调，你的发音不会完美，但这份努力总会被注意到，通常会换来一个微笑和一个更好的价格。
翻译应用
Google Translate 支持老挝语文字翻译。菜单和标识的相机翻译因设备和应用版本而异，出发前请在自己的手机上确认是否支持老挝语；提前下载老挝语语言包，没有流量时也能使用。韩国游客常用的 Papago 不支持老挝语——老挝语用 Google Translate，Papago 留给泰语或英语。打字后把屏幕给对方看，往往比语音功能更清楚，语音在声调和背景噪音面前表现不佳。
WhatsApp 比打电话更好用
大多数老挝商家，包括 TheLaoHub 上列出的几乎所有合作伙伴，都更愿意收 WhatsApp 消息而不是接电话。文字让双方都能用翻译器，能发照片或地图定位，还能回看约定的内容。出发前发一条确认价格和时间的短消息，就能避免大部分误会。
地址与问路
街道地址很少被使用。请改用地标——一座寺庙、一个市场、一家酒店——并请酒店把你的目的地用老挝文字写在卡片上或手机里。把它拿给司机看，而不是试着念出来。网约车应用里的地图定位能彻底解决这个问题。
数字与价格
在市场上，价格常常被输入计算器或手机后拿给你看；你还价时也这样做。基普的金额有很多个零，所以要确认报价是按件、按公斤还是按人计算。老挝语数字：neung（1）、song（2）、sam（3）、si（4）、ha（5）、hok（6）、jet（7）、paet（8）、kao（9）、sip（10）。只要知道这些，购物就会明显轻松不少。
还是行不通时
微笑，放慢速度，换一种方式：一张你想要的东西的照片、屏幕上的一句翻译、一个手势。老挝文化重视平和；公开表露的烦躁会关上门，耐心则会打开门。